영화 바비 속 명대사. (번역은 번역기로)
America Ferrera's words ;
It is literally impossible to be a woman.
You are so beautiful and so smart,
and it kills me that
you don't think you're good enough.
Like...
we have to always be extraordinary
But somehow we're always doing it wrong.
You have to be thin, but not too thin.
And you can never say you want to be thin,
You have to say you want to be healthy.
But also you have to be thin.
You have money, but can't ask for money
Because that's crass.
You have to be boss, but can't be mean
You have to lead, but you can't squash other people's ideas.
You're supposed to love being a mother,
but don't talk about your kids all the damn time.
You have to be a career woman,
but also always be looking out for other people.
You have to answer for men's bad behavior, which is insane.
But if you point that out,
you're accused of complaining.
You're supposed to stay pretty for men,
but not so pretty that you tempt them too much or that you threaten other women
because you're
supposed to be a part of the sisterhood.
but always stand out
And always be grateful
But never forget that the system is rigged,
so find a way to acknowledge that.
But also, always be grateful
You have to never get old
Never be rude,
Never show off
Never be selfish,
Never fall down,
Never fail,
Never show fear
Never get out of line,
it's too hard It's too contradictory and
nobody gives you a medal or says "thank you"
And it turns out, in fact,
that not only are you doing everything wrong,
but also everything is your fault.
I'm just so tired of watching myself
and every single other woman
tie herself into knots so that people will like us
And if all of that is also true for
a doll representing a woman.
